TEA FOR TWO-在音樂與愛情之間
年輕的時候想找個人愛,到了某種年紀之後有時卻只是想找個人喝茶。
可以理解這種說法嗎?不如這樣,妳聽看看這首20年代從百老匯流傳至今的〈Tea for Two〉爵士鋼琴版,看看妳聽完有甚麼樣的感覺。
〈Tea for Two〉是首相當迷人的小品。隨著時代進化與不同翻唱版本的演變,〈Tea for Two〉從恰恰變身抒情的爵士低迴,更為接近現代也極度適合想念服用。這首描述著男子獨自在家幻想著與心儀女子共築未來的歌曲,很容易成為夜晚一人在房裡 的主題曲;當然,心上也得有個人。會喜歡上〈Tea for Two〉也不是沒有原因,那種獨身喃喃自語的情境,低聲幻想著如果我們能夠的假設,透過歌曲以一種祕密的型態包裹。於是,這些總陷入愛情卻無處投遞的話 語,在夜裡放肆想念後與某種期待接軌,當寂寞尚未悄然現身之際。
「Just me for you, and you for me alone.」總有些期待會隨著時間而趨向平靜,但這並不代表已在心房之外。關於那些沒說過的戀人絮語,終有一日會知道必須何去何從。終有一日,妳與誰的 故事也會隨著走入於是結果後來這種所謂的過去說法。
所以,終究也只有愛情抓得住每一種無法透過言語詳述的情緒,所幸我們還有音樂,以及渴望被愛的心。倘若無法相愛,至少讓我們一起喝茶。最起碼還能與妳共度所謂一起的時光,而不是那種複雜的定義。
簡單卻盡在不言中的〈Tea for Two〉,是否也讓妳想起了誰呢?
關於〈Tea for Two〉:
如果妳被Blossom Dearie翻唱的這首〈Tea for Two〉版本帶入了迷人低迴的午夜時分,那妳鐵定會對於它的原曲感到相當驚喜!〈Tea for Two〉是百老匯音樂劇【NO,NO,NANETTE】中的曲目,後來陸陸續續出現了許多不同編曲的版本;其中最為亞洲人知曉的莫過是〈Tea for Two〉曾被翻唱成中文,歌名為〈說不出的快活〉,也是所有恰恰編舞中最常使用的舞蹈版本。不過帶著甜美嗓音的Blossom Dearie,用歌聲給了〈Tea for Two〉截然不同的音樂詮釋,將既定的恰恰歡愉氛圍加以沉澱,而有了另一種貼近現代的感受。
或許,音樂就像一本日記吧,等著妳用專屬於的字句故事賦予它靈魂。這是我的〈Tea for Two〉。而妳聽到的又是甚麼呢?




